<!-- Array
(
    [idf] => 701
    [idf_cvu] => DE 860001
    [id_sdruzeni] => 8
    [id_kategorie] => 1
    [id_vlastnik] => 20
    [id_stat] => 302
    [aut_kod] => 
    [nazev] => Krupka - nur eine Stadt? (Krupka - jen město?)
    [anotace] => Film 16 mm - koprodukce s Video-Film Studiem Ústí n/L a Filmovým studiem Jirky Heinzla z Krupky.
Český název: Krupka - jen město?
Příběh o soužití Čechů a Němců v českém pohraničí.
Starousedlík (Josef Hovorka)vypráví svůj osud mladé německé turistce (Simone Bölcke, nyní Hässelbarth). 
Střekovská kamera - Zvláštní cena 
    [delka] => 00:16:00
    [format] => 4:3
    [dat_vznik] => 1986
    [dat_premiera] => -
    [dat_premiera_dmy] =>  - 
    [kde_premiera] =>  - 
    [foto_film] => 
    [foto_toceni] => 
    [di1] => 0
    [di2] => 1
    [di3] => 0
    [di4] => 0
    [di5] => 1
    [di6] => 0
    [ce1] => -
    [ce2] => -
    [ce3] => -
    [ce4] => -
    [ce5] => -
    [ce6] => -
    [fz1] => 0
    [fz2] => 0
    [fz3] => 0
    [fz4] => 0
    [fz5] => 1
    [fz6] => 0
    [www_link] => 
    [video_full] => 
    [video_restricted] => 
    [kategorie] => Hraný
    [stat] => Německo
    [stat_iso] => DE
    [ids] => 8
    [sdruzeni] => ars cinema berlin e.V.
    [osoby] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [ido] => 134
                    [jmeno] => Rainer
                    [prijmeni] => HÄSSELBARTH
                    [titulpred] => 
                    [titulza] => 
                    [visible] => 1
                    [idp] => 1
                    [nazev] => Autor
                )

            [1] => Array
                (
                    [ido] => 134
                    [jmeno] => Rainer
                    [prijmeni] => HÄSSELBARTH
                    [titulpred] => 
                    [titulza] => 
                    [visible] => 1
                    [idp] => 9
                    [nazev] => Režie
                )

            [2] => Array
                (
                    [ido] => 27
                    [jmeno] => Wolfgang
                    [prijmeni] => BECKER
                    [titulpred] => 
                    [titulza] => 
                    [visible] => 1
                    [idp] => 10
                    [nazev] => Produkce
                )

            [3] => Array
                (
                    [ido] => 109
                    [jmeno] => Ivo de la
                    [prijmeni] => RENOTIÉRE
                    [titulpred] => 
                    [titulza] => 
                    [visible] => 1
                    [idp] => 5
                    [nazev] => Kameraman
                )

            [4] => Array
                (
                    [ido] => 447
                    [jmeno] => Josef
                    [prijmeni] => HOVORKA
                    [titulpred] => 
                    [titulza] => 
                    [visible] => 1
                    [idp] => 11
                    [nazev] => Herec
                )

        )

    [jazyky] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [idj] => 27
                    [jazyk] => čeština 
                    [jazyk_en] => Czech 
                    [dialogy] => 1
                    [titulky] => 0
                )

            [1] => Array
                (
                    [idj] => 106
                    [jazyk] => němčina 
                    [jazyk_en] => German 
                    [dialogy] => 1
                    [titulky] => 0
                )

        )

    [zvuk] => Array
        (
            [0] => -
            [1] => mono
            [2] => stereo
            [3] => DS 2+1
            [4] => DD 5+1
            [5] => DTS-ES 6+1
        )

    [prava] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [nazev_opravneni] => Volné vytváření kopií
                    [popis_opravneni] => S volným vytváření kopií toho díla 
                )

            [1] => Array
                (
                    [nazev_opravneni] => Archiv UNICA
                    [popis_opravneni] => S vytvořením kopie pro archiv UNICA
                )

            [2] => Array
                (
                    [nazev_opravneni] => Přepis pro projekci na soutěži
                    [popis_opravneni] => S vytvořením přepisu pro projekci na soutěži
                )

            [3] => Array
                (
                    [nazev_opravneni] => Kopie pro NIPOS ARTAMA
                    [popis_opravneni] => S vytvořením kopie pro archiv NIPOS-ARTAMA
                )

        )

)
 --><!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
	<title>Krupka - nur eine Stadt? (Krupka - jen město?)</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250">
	<meta name="generator" content="phpRS">
	<meta name="category" content="film, amatérský film, neprofesionální film, filmové soutěže, filmová sdružení">
	<meta name="description" content="">
	<!-- base href="http://www.filmdat.cz/" -->
	<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="favicon.ico">
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="rss.php" title="RSS - články">
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="rss-board.php" title="RSS - příspěvky v knize návštěv">
	<link rel="stylesheet" href="image/cvu_layout/cvu-2.css" type="text/css">
	<link rel="stylesheet" href="image/cvu_layout/all.css" type="text/css">
	<link rel="stylesheet" href="jQuery/css/jquery.fancybox-1.3.4.css" type="text/css">
	<script type="text/javascript" src="jQuery/jquery-1.7.1.min.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="jQuery/jquery.mousewheel-3.0.6.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="jQuery/plugins/fancybox/jquery.fancybox-1.3.4.pack.js"></script>
	<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="image/cvu_layout/layout.js"></script>
	<script src="videoplayer/flowplayer.min.js"></script>
	<link rel="stylesheet" href="videoplayer/skin/minimalist.css">
	<!-- FB -->
	<meta property="og:type" content="website">
	<meta property="og:url" content="http://www.filmdat.cz/">
	<meta property="og:site_name" content="FILMDAT">
	<meta property="og:description" content="nadnárodní registr neprofesionálního filmu">
	<meta property="og:locale" content="cz_CZ">
</head>
<body>

<table border="0" cellpadding="0" id="layout" align="center">
<tr>
	<td id="lm"><img src="image/cvu_layout/blank.gif" width="20" alt="blank"></td>
	<td valign="top">
	<!-- [TAB2-BEG] -->
		<table id="layout_tab2" border="0" cellpadding="0" align="center">
			<tr>
				<td class="col" valign="top">
					<div id="zahlavi1">
						<div id="zahlavi-l"></div>
						<div id="zahlavi-r"></div>
						<div id="zahlavi-logo"></div>
							<div id="zahlavi-gr3txt"></div>
						
<div style="position:absolute; width:50px; height:16px; top:0; right:0;">
<form method="post" action="" style="float:left; background:none; padding:1px;">
<input type="hidden" name="sabswitch" value="1">
<input type="image" src="image/cvu_layout/1.png">
</form>
<form method="post" action="" style="float:left; background:none; padding:1px;">
<input type="hidden" name="sabswitch" value="2">
<input type="image" src="image/cvu_layout/2.png">
</form>
<form method="post" action="" style="float:left; background:none; padding:1px;">
<input type="hidden" name="sabswitch" value="3">
<input type="image" src="image/cvu_layout/3.png">
</form>
</div>
					</div>
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td valign="top" height="100%">
				<!-- [TAB3-BEG] -->
					<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
						<tr>
							<td valign="top" width="180"><div class="col">
<!-- Blok 5-->
		<div class=""><div class="blok5"><img src="image/cvu_image_cache/203c9652b65b64619d7a6455b76acc1f.png" alt="HAUPTMENÜ"></div><div class="blok5obs"><a href="/" class="menu">Haupseite</a>
<a href="osoby.php" class="menu">Persönlichkeiten</a>
<a href="filmy.php" class="menu">Filmdatenbank</a>
<a href="sdruzeni.php" class="menu">Verein</a>
<a href="souteze.php" class="menu">Wettbewerbe</a>
<a href="sluzby.php" class="menu">Dienstleistung Katalog</a>
<a href="inzertnisystem.php" class="menu">Werbung</a>
<a href="showpage.php?name=Kontaktinfo" class="menu">Kontakt Formular</a>
<a href="/2010090007-autorske-poplatky-od-1-10-2010-v-novem" class="menu">Autorengebühren</a>
<a href="fotky.php" class="menu">Fotogalerie</a>
<a href="board.php" class="menu">Gästebuch</a>
<a href="forum.php" class="menu">Beratungsstelle 
</a><a href="index.php?akce=temata" class="menu">Rubrikverzeichnis 
</a>
<a href="download.php" class="menu">Download</a>
<a href="/2010040008-bannery-loga-a-ikonky-portalu-filmdat" class="menu">Banners, Ikonen, Logos</a>
<a href="readers.php" class="menu">Personalization</a></div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/85dc5767ddc3a2fd501c9a274b339092.png" alt="ČESKÉ VIZE 2023"></div><div class="blok1obs"><a href="http://www.filmdat.cz/search.php?rsvelikost=sab&rstext=all-phpRS-all&rstema=15
">O PŘEHLÍDCE</a><br />

<a href="http://www.filmdat.cz/souteze.php?detail=855">ČESKÉ VIZE</a><br />
<a href="http://www.filmdat.cz/souteze.php?detail=861">MALÉ VIZE</a></div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/ac53e1604ae020f7547834c1d1f9422b.png" alt="EINSENDESCHLUSS"></div><div class="blok1obs">
	<a href="souteze.php?detail=887" title="Celostátní přehlídka filmové tvorby České vize - České vize (71.Jahrgang) | 13.06.2024 - 16.06.2024, Einsendeschluss: 04.05.2024">Celostátní přehlídka filmové tvorby České vize - České vize</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=897" title="FAF - Festival Ambroziádních Filmů (6.Jahrgang) | 31.08.2024, Einsendeschluss: 27.08.2024">FAF - Festival Ambroziádních Filmů</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=896" title="Seniorforum (30.Jahrgang) | 27.09.2024 - 29.09.2024, Einsendeschluss: 08.09.2024">Seniorforum</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=873" title="MALÁ ŠESTNÁCTKA - filmový festival mladé tvorby (19.Jahrgang) | 17.10.2024 - 19.10.2024, Einsendeschluss: 16.09.2024">MALÁ ŠESTNÁCTKA - filmový festival mladé tvorby</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=872" title="Střekovská kamera (57.Jahrgang) | 25.10.2024 - 26.10.2024, Einsendeschluss: 30.09.2024">Střekovská kamera</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=880" title="Cinema Open (15.Jahrgang) | 15.11.2024 - 16.11.2024, Einsendeschluss: 20.10.2024">Cinema Open</a><br></div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/1b274b459f81f2c4683d074446345b25.png" alt="AKTUELLE WETTBEWERBE "></div><div class="blok1obs">
	<a href="souteze.php?detail=864" title="Zlaté Slunce Brno (21.Jahrgang) | 12.04.2024 - 14.04.2024">Zlaté Slunce Brno</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=891" title="Pardubický kraťas (3.Jahrgang) | 24.04.2024">Pardubický kraťas</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=883" title="Krajské kolo České vize - Kroměříž (71.Jahrgang) | 04.05.2024">Krajské kolo České vize - Kroměříž</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=894" title="Folklór a tradície (11.Jahrgang) | 04.05.2024 - 05.05.2024">Folklór a tradície</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=889" title="Juniorfilm - Memoriál Jiřího Beneše (30.Jahrgang) | 09.05.2024 - 11.05.2024">Juniorfilm - Memoriál Jiřího Beneše</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=895" title="ARSfilm (51.Jahrgang) | 10.05.2024 - 12.05.2024">ARSfilm</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=890" title="Animág (8.Jahrgang) | 13.05.2024 - 17.05.2024">Animág</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=887" title="Celostátní přehlídka filmové tvorby České vize - České vize (71.Jahrgang) | 13.06.2024 - 16.06.2024">Celostátní přehlídka filmové tvorby České vize - České vize</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=888" title="Celostátní přehlídka filmové tvorby České vize - Malé vize (71.Jahrgang) | 14.06.2024 - 17.06.2024">Celostátní přehlídka filmové tvorby České vize - Malé vize</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=875" title="Festival BAF (1.Jahrgang) | 22.06.2024">Festival BAF</a><br></div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/9cb5a516abda940aa83e9d51c7db2670.png" alt="WETTBEWERBSERGEBNISSE"></div><div class="blok1obs">
	<a href="souteze.php?detail=886&amp;oceneni" title="Krajské kolo České vize - Zruč n.S. (71.Jahrgang) | 26.04.2024 - 27.04.2024">Krajské kolo České vize - Zruč n.S.</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=879&amp;oceneni" title="Krajské kolo České vize - Červený Kostelec (71.Jahrgang) | 20.04.2024">Krajské kolo České vize - Červený Kostelec</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=892&amp;oceneni" title="Vrážská kamera (11.Jahrgang) | 13.04.2024">Vrážská kamera</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=885&amp;oceneni" title="Krajské kolo České vize - Svitavy (71.Jahrgang) | 13.04.2024">Krajské kolo České vize - Svitavy</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=884&amp;oceneni" title="Krajské kolo České vize - Praha (71.Jahrgang) | 06.04.2024">Krajské kolo České vize - Praha</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=877&amp;oceneni" title="VideoCulture FEST (23.Jahrgang) | 23.11.2023 - 05.02.2024">VideoCulture FEST</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=846&amp;oceneni" title="Tatranský kamzík (29.Jahrgang) | 24.11.2023 - 26.11.2023">Tatranský kamzík</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=844&amp;oceneni" title="ARSfilm (50.Jahrgang) | 17.11.2023 - 19.11.2023">ARSfilm</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=870&amp;oceneni" title="Okem dobrodruha (23.Jahrgang) | 17.11.2023 - 19.11.2023">Okem dobrodruha</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=866&amp;oceneni" title="Vysokovský kohout (55.Jahrgang) | 10.11.2023 - 12.11.2023">Vysokovský kohout</a><br></div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/f6e1de5b56a36c9b8a150f778e89646f.png" alt="NEUE FOTOGALERIEN"></div><div class="blok1obs">
	<a href="fotky.php?detail=561">Krajské kolo České vize  Svitavy 2024</a><br>
	<a href="fotky.php?detail=560">ARSfilm Kroměříž 2023</a><br>
	<a href="fotky.php?detail=559">Natáčení filmu Rozpad (2023)</a><br>
	<a href="fotky.php?detail=558">Vysokovský kohout 2023</a><br>
	<a href="fotky.php?detail=557">Rodinné amatérské video 2023</a><br>
	<a href="fotky.php?detail=555">Střekovská kamera 2023</a><br>
	<a href="fotky.php?detail=554">HAF Tanvald 2023</a><br>
	<a href="fotky.php?detail=553">65. Rychnovská osmička (2023)</a><br>
	<a href="fotky.php?detail=552">Festival leteckých amatérských filmů 2023</a><br>
	<a href="fotky.php?detail=550">FLY PRODUCTION </a><br></div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/b7588a64004f38ffa5cbdefda48b8a16.png" alt="NEUE FILME"></div><div class="blok1obs">
	<a href="filmy.php?detail=9262">Malí Hrdinové</a><br>
	<a href="filmy.php?detail=9261">To Prostě Nevymyslíš</a><br>
	<a href="filmy.php?detail=9260">Julie &amp; Romeo</a><br>
	<a href="filmy.php?detail=9259">Zrození</a><br>
	<a href="filmy.php?detail=9258">Zvon v Chlístovicíc<span style="margin:0 -0.15em;"> </span>h</a><br>
	<a href="filmy.php?detail=9257">Věc živých snů</a><br>
	<a href="filmy.php?detail=9256">Oznámení</a><br>
	<a href="filmy.php?detail=9255">Kronika 77</a><br>
	<a href="filmy.php?detail=9254">Rabbit</a><br>
	<a href="filmy.php?detail=9253">Women in a beautiful world</a><br></div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/35f4458b7ee41839f772b429b9bd804c.png" alt="NEUE PERSONEN"></div><div class="blok1obs">
	<a href="osoby.php?detail=4938">Patrik Šuta</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4937">Rozálie Bartelová</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4936">Jakub Ženčák</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4935">Jana Krištofová</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4934">Marie Hejdová</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4933">Veronika Nováková</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4932">Adam Šašek</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4931">Viktorie Vilma Vlk</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4930">Markéta Řezňáková</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4929">Christian Filipi</a><br></div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/fa956c320a031e2bc8d3fe49844ab700.png" alt="NEUE VEREINE"></div><div class="blok1obs"><a href="sdruzeni.php?detail=157">Videoklub Kutná Hora</a><br><a href="sdruzeni.php?detail=156">PROBILUM, z.s.</a><br><a href="sdruzeni.php?detail=155">Umělecká agentura Ambrozia o.p.s.</a><br><a href="sdruzeni.php?detail=154">ORFIKLUB</a><br><a href="sdruzeni.php?detail=153">Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně</a><br><a href="sdruzeni.php?detail=152">Nízkoprahový klub Pacific</a><br><a href="sdruzeni.php?detail=151">FSFilm</a><br><a href="sdruzeni.php?detail=150">Klub historie amatérského filmu, z.s.</a><br><a href="sdruzeni.php?detail=149">SŠUM - Brno</a><br><a href="sdruzeni.php?detail=148">Centrum uměleckých aktivit, příspěvková organizace</a><br></div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/70f00abe9993efed23715461880ccce5.png" alt="FILME"></div><div class="blok1obs">
	<a href="filmy.php?abc=%22">"</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%28">(</a> 
	<a href="filmy.php?abc=-">-</a> 
	<a href="filmy.php?abc=.">.</a> 
	<a href="filmy.php?abc=0">0</a> 
	<a href="filmy.php?abc=1">1</a> 
	<a href="filmy.php?abc=2">2</a> 
	<a href="filmy.php?abc=3">3</a> 
	<a href="filmy.php?abc=4">4</a> 
	<a href="filmy.php?abc=5">5</a> 
	<a href="filmy.php?abc=6">6</a> 
	<a href="filmy.php?abc=7">7</a> 
	<a href="filmy.php?abc=8">8</a> 
	<a href="filmy.php?abc=9">9</a> 
	<a href="filmy.php?abc=A">A</a> 
	<a href="filmy.php?abc=B">B</a> 
	<a href="filmy.php?abc=C">C</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%C8">Č</a> 
	<a href="filmy.php?abc=D">D</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%CF">Ď</a> 
	<a href="filmy.php?abc=E">E</a> 
	<a href="filmy.php?abc=F">F</a> 
	<a href="filmy.php?abc=G">G</a> 
	<a href="filmy.php?abc=H">H</a> 
	<a href="filmy.php?abc=Ch">Ch</a> 
	<a href="filmy.php?abc=I">I</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%CD">Í</a> 
	<a href="filmy.php?abc=J">J</a> 
	<a href="filmy.php?abc=K">K</a> 
	<a href="filmy.php?abc=L">L</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%BC">Ľ</a> 
	<a href="filmy.php?abc=M">M</a> 
	<a href="filmy.php?abc=N">N</a> 
	<a href="filmy.php?abc=O">O</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%D3">Ó</a> 
	<a href="filmy.php?abc=P">P</a> 
	<a href="filmy.php?abc=Q">Q</a> 
	<a href="filmy.php?abc=R">R</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%D8">Ř</a> 
	<a href="filmy.php?abc=S">S</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%8C">Ś</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%8A">Š</a> 
	<a href="filmy.php?abc=T">T</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%8D">Ť</a> 
	<a href="filmy.php?abc=U">U</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%DA">Ú</a> 
	<a href="filmy.php?abc=V">V</a> 
	<a href="filmy.php?abc=W">W</a> 
	<a href="filmy.php?abc=X">X</a> 
	<a href="filmy.php?abc=Y">Y</a> 
	<a href="filmy.php?abc=Z">Z</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%8E">Ž</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%84">„</a> 
	<br><a href="filmy.php?abc">Alle Filme</a> </div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/f6898a2620aa7a77bbb8026361dc0646.png" alt="PERSONEN"></div><div class="blok1obs">
	<a href="osoby.php?abc=%28">(</a> 
	<a href="osoby.php?abc=1">1</a> 
	<a href="osoby.php?abc=5">5</a> 
	<a href="osoby.php?abc=A">A</a> 
	<a href="osoby.php?abc=B">B</a> 
	<a href="osoby.php?abc=C">C</a> 
	<a href="osoby.php?abc=%C8">Č</a> 
	<a href="osoby.php?abc=D">D</a> 
	<a href="osoby.php?abc=%CF">Ď</a> 
	<a href="osoby.php?abc=E">E</a> 
	<a href="osoby.php?abc=F">F</a> 
	<a href="osoby.php?abc=G">G</a> 
	<a href="osoby.php?abc=H">H</a> 
	<a href="osoby.php?abc=Ch">Ch</a> 
	<a href="osoby.php?abc=I">I</a> 
	<a href="osoby.php?abc=J">J</a> 
	<a href="osoby.php?abc=K">K</a> 
	<a href="osoby.php?abc=L">L</a> 
	<a href="osoby.php?abc=M">M</a> 
	<a href="osoby.php?abc=N">N</a> 
	<a href="osoby.php?abc=O">O</a> 
	<a href="osoby.php?abc=P">P</a> 
	<a href="osoby.php?abc=R">R</a> 
	<a href="osoby.php?abc=%D8">Ř</a> 
	<a href="osoby.php?abc=S">S</a> 
	<a href="osoby.php?abc=%8C">Ś</a> 
	<a href="osoby.php?abc=%8A">Š</a> 
	<a href="osoby.php?abc=%8D">Ť</a> 
	<a href="osoby.php?abc=T">T</a> 
	<a href="osoby.php?abc=U">U</a> 
	<a href="osoby.php?abc=V">V</a> 
	<a href="osoby.php?abc=W">W</a> 
	<a href="osoby.php?abc=X">X</a> 
	<a href="osoby.php?abc=Y">Y</a> 
	<a href="osoby.php?abc=Z">Z</a> 
	<a href="osoby.php?abc=%8E">Ž</a> 
	<br><a href="osoby.php?abc">Alle Persönlichkeiten</a> </div></div>
</div></td>
							<td valign="top"><div class="banner1">
<!-- Misto pro banner -->
<div align="center"><div class="banner-img"><a href="direct.php?kam=7" target="_blank"><img src="/images/filmdat_inzerce.gif" border="0" width="468" height="60" alt="" title="" /></a></div></div>
<!-- Konec: Misto pro banner -->
</div><div class="hlav">
<div class="ram z">
<h1 class="nadpis">Filmdatenbank &rsaquo; Krupka - nur eine Stadt? (Krupka - jen město?)</h1>
	<div class="strankovani" style="padding:4px 2px; margin-top:4px;"> &nbsp; <a href="./filmy.php" onclick="self.history.back(); return false;">[Zurück]</a></div>
	<br>
	<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" class="ramsedy z w100">
	<tr><td>
		<h2 class="bckg1 pad1">Krupka - nur eine Stadt? (Krupka - jen město?)</h2>
		<h3 class="bckg2 pad1">DE 860001, Německo</h3>
	<tr><td>
		<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0" width="100%" class="z">
			<tr><td class="bckg2">Produktion<td class="bckg2"><a href="sdruzeni.php?detail=8" title="Vereinsdetail wird angezeigt">ars cinema berlin e.V.</a>
			<tr><td class="bckg2">Kategorie<td class="bckg2">Hraný
			<tr><td class="bckg2">Länge (Stunde:Minuten:Secunden)<td class="bckg2">00:16:00
			<tr><td class="bckg2">Bildformat<td class="bckg2">4:3
			<tr><td class="bckg2">Entstehungsjahr<td class="bckg2">1986
			<tr><td class="bckg2">Datum der Premiere<td class="bckg2"> - 
			<tr><td class="bckg2">Ort der Premiere<td class="bckg2"> - 
		</table>
	<tr><td>
		<br>
		<table cellspacing="2" cellpadding="5" border="0" width="100%">
		<tr class="z bckg1">
			<td colspan="2">Annotation
		<tr class="z">
			<td colspan="2" valign="top" class="bckg2">Film 16 mm - koprodukce s Video-Film Studiem Ústí n/L a Filmovým studiem Jirky Heinzla z Krupky.<br />
Český název: Krupka - jen město?<br />
Příběh o soužití Čechů a Němců v českém pohraničí.<br />
Starousedlík (Josef Hovorka)vypráví svůj osud mladé německé turistce (Simone Bölcke, nyní Hässelbarth). <br />
Střekovská kamera - Zvláštní cena 
		<tr class="z bckg1">
			<td>Foto von Film
			<td>Foto von Dreharbeiten
		<tr class="z">
			<td align="center" valign="middle" style="border:1px solid #eee; background:#000;"><img src="image/cvu_filmy_foto/p_default.png" alt="foto">
			<td align="center" valign="middle" style="border:1px solid #eee; background:#000;"><img src="image/cvu_filmy_foto/p_default.png" alt="foto">
		<tr><td>
		</table>
	<tr><td>
		<table cellspacing="1" cellpadding="0" border="0" width="100%">
		<tr><td width="50%" valign="top">
				<table cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" width="100%">
					<tr class="z bckg1"><td colspan="4">Stab und Besetzung
					<tr class="z bckg2" style="font-size:xx-small;"><td>Funktion<td>Name
						<tr class="z"><td>Autor<td><a href="./osoby.php?detail=134" title="Persönliche Details">Rainer HÄSSELBARTH</a>
						<tr class="z"><td>Režie<td><a href="./osoby.php?detail=134" title="Persönliche Details">Rainer HÄSSELBARTH</a>
						<tr class="z"><td>Produkce<td><a href="./osoby.php?detail=27" title="Persönliche Details">Wolfgang BECKER</a>
						<tr class="z"><td>Kameraman<td><a href="./osoby.php?detail=109" title="Persönliche Details">Ivo de la RENOTIÉRE</a>
						<tr class="z"><td>Herec<td><a href="./osoby.php?detail=447" title="Persönliche Details">Josef HOVORKA</a>
				</table>
			<td width="50%" valign="top">
			
				<table cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" width="100%">
					<tr class="z bckg1"><td colspan="4">Distribution Infos
					<tr class="z bckg2" style="font-size:xx-small;"><td>Träger<td align="center">Länge des Schwarzbandes<td align="center">Tonformat
					<tr class="z"><td>S-VHS<td align="center">-<td align="center">-
					<tr class="z"><td>DVD<td align="center">-<td align="center">mono</table>
				<table cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" width="100%">
					<tr class="z bckg1"><td colspan="4">Sprachversion
					<tr class="z bckg2" style="font-size:xx-small;">
						<td>Sprache
						<td align="center">Ton
						<td align="center">Titeln
					<tr class="z">
						<td>čeština 
						<td align="center"><b>&times;</b>
						<td align="center">-
					<tr class="z">
						<td>němčina 
						<td align="center"><b>&times;</b>
						<td align="center">-
				</table>
				<table cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" width="100%">
					<tr class="z bckg1"><td colspan="4">Autoren Rechte
					<tr class="z bckg2" style="font-size:xx-small;">
						<td>Erteilung der Zustimmung des Autoren
					<tr class="z">
						<td title="S volným vytváření kopií toho díla ">Volné vytváření kopií
					<tr class="z">
						<td title="S vytvořením kopie pro archiv UNICA">Archiv UNICA
					<tr class="z">
						<td title="S vytvořením přepisu pro projekci na soutěži">Přepis pro projekci na soutěži
					<tr class="z">
						<td title="S vytvořením kopie pro archiv NIPOS-ARTAMA">Kopie pro NIPOS ARTAMA
				</table>
		</table>
	</table><br><div align="center" class="z bckg1">
Kommentare zum Film: Krupka - nur eine Stadt? (Krupka - jen město?)<br />Jahr der Entstehung: 1986</div>
<br />
<p align="center" class="kom-z">Zu diesem Film wurde bisher kein Kommentar zugeordnet!</p>
<p align="center" class="kom-link">
<a href="commentfilm.php?akce=fullview&amp;detail=701">Alle Kommentare anzeigen</a>
&nbsp;&nbsp;
<a href="commentfilm.php?akce=new&amp;detail=701">Neuen Kommentar zufügen</a>
</p>

</div>
</div></td>
							<td valign="top" width="180"><div class="col">
<!-- Blok 3-->
		<div class="blok-r"><div class="blok3"><img src="image/cvu_image_cache/b3ebd923a96b834ab49fdbfd7aa0120d.png" alt="LOGIN"></div>
		<div class="blok3obs">
        <form action="/login.php" method="post" style="background:none; margin:0px;">
            <div class="z">
                Benutzername:<br><input type="text" size="15" name="rjmeno" class="textpole w100">
                <br>
                Passwort:<br><input type="password" size="15" name="rheslo" class="textpole w100">
                <br>
                <input type="submit" value=" Senden " class="tl">
                <br><br>
                <a href="readers.php?akce=new">Registration in die FILMDAT Datenbasis</a>
            </div>
            <input type="hidden" name="akce" value="safelog">
        </form></div></div>

<!-- Blok 3-->
		<div class="blok-r"><div class="blok3"><img src="image/cvu_image_cache/d63516ed6e85eb23840529fac5dc559d.png" alt="PARTNERS"></div>
		<div class="blok3obs">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a target="_blank" href="http://www.osa.cz">
<img border="0" src="images/Logo_OSA_2010.png" width="60" height="60"></a>

</div></div>

<!-- Blok 3-->
		<div class="blok-r"><div class="blok3"><img src="image/cvu_image_cache/c5bfdddf366957a66b9f825b688fa1d9.png" alt="NEUE KOMMENTARE"></div>
		<div class="blok3obs"><a href="comment.php?akce=fullview&cisloclanku=2024030003">Odpočívej v pokoji kamaráde.</a><hr><a href="comment.php?akce=fullview&cisloclanku=2024030003">Ahoj Pavle Aligátore. Moc jsem miloval MOHELNICKÝ DOSTAVNÍK &hellip;</a><hr><a href="comment.php?akce=fullview&cisloclanku=2024030003">Hodně síly a energie mi dal a jsem za to moc vděčný. Pavle A&hellip;</a><hr><a href="commentsutaz.php?akce=fullview&amp;detail=870">Dobrý den,
prosím vás o zaslání údajů pro kontakt na Michal&hellip;</a><hr><a href="commentsutaz.php?akce=fullview&amp;detail=870">Výsledky 23. ročníku soutěže neprofesionálních filmů

O K &hellip;</a><hr></div></div>

<!-- Blok 3-->
		<div class="blok-r"><div class="blok3"><img src="image/cvu_image_cache/49f0679586c16ad40bb65afa99129e24.png" alt="BERATUNGSSTELLE "></div>
		<div class="blok3obs"><span class='novtext3'><img src="image/bullet1.gif" width="10" height="9">&nbsp;<span class="z10bm"><b>2.7.23</b>, sika</span><br>
			<a href='forum.php?kam=vypiszpravu&tema=6&dotazid=27' title="Zobrazit diskuzi: Re: Cenzura na Filmdatu">Re: Cenzura na Filmda...</a>
<hr color="#000080" size="1"></span><span class='novtext3'><img src="image/bullet1.gif" width="10" height="9">&nbsp;<span class="z10bm"><b>26.6.23</b>, sika</span><br>
			<a href='forum.php?kam=vypiszpravu&tema=6&dotazid=23' title="Zobrazit diskuzi: Re: Editace sdružení">Re: Editace sdružení</a>
<hr color="#000080" size="1"></span><span class='novtext3'><img src="image/bullet1.gif" width="10" height="9">&nbsp;<span class="z10bm"><b>23.4.23</b>, mesrsmid</span><br>
			<a href='forum.php?kam=vypiszpravu&tema=6&dotazid=28' title="Zobrazit diskuzi: Re: lepidlo">Re: lepidlo</a>
<hr color="#000080" size="1"></span><span class='novtext3'><img src="image/bullet1.gif" width="10" height="9">&nbsp;<span class="z10bm"><b>22.4.21</b>, Slávek</span><br>
			<a href='forum.php?kam=vypiszpravu&tema=7&dotazid=26' title="Zobrazit diskuzi: Kamera Sony HXR-NX3 ">Kamera Sony HXR-NX3 </a>
<hr color="#000080" size="1"></span><span class='novtext3'><img src="image/bullet1.gif" width="10" height="9">&nbsp;<span class="z10bm"><b>3.2.19</b>, csfv</span><br>
			<a href='forum.php?kam=vypiszpravu&tema=6&dotazid=24' title="Zobrazit diskuzi: Re: ARSFILM 2019">Re: ARSFILM 2019</a>
<hr color="#000080" size="1"></span><center><a href='forum_next.php'><b>Zobraz více výpisů</b></a></center></div></div>

<!-- Blok 3-->
		<div class="blok-r"><div class="blok3"><img src="image/cvu_image_cache/5538e38e24a85325b018a2ba3ae46c34.png" alt="INSERATE "></div>
		<div class="blok3obs"><div style="text-align:center;"><span>INZSYS_BLOK</span></div>
</div></div>

<!-- Blok 3-->
		<div class="blok-r"><div class="blok3"><img src="image/cvu_image_cache/9e9ad78bfacb0238780113dfa69c4fac.png" alt="GEBURTSTAGE "></div>
		<div class="blok3obs">
	<a href="osoby.php?detail=2656" title="02.05.">Petr Šnebergr</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=1635" title="02.05.">Danielle Ferreira</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=3186" title="02.05.">Mgr. Zuzana Anderová</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=3199" title="02.05.">František Ježek</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=2436" title="02.05.">Pavel Malý</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=2031" title="02.05.">Do Bao Vuong</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=2812" title="02.05.">Gréta Galajda</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=2425" title="03.05.">Adéla Ščuková</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=3036" title="03.05.">Adrián Nemec</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=1491" title="03.05.">Michal Kanca</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4811" title="03.05.">Zuzana Burianová</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=2535" title="04.05.">Jana Petermannová</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4807" title="04.05.">Štěpán Vyhnal</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=1162" title="04.05.">Naďa Horáková</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=1583" title="05.05.">Matouš Bahenský</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=537" title="06.05.">Jaroslava Šťastná</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=3967" title="06.05.">Tereza Pajgrtová</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=2896" title="06.05.">Kristýna Klímová</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=3041" title="06.05.">Eliška Kalašová</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=2941"  title="06.05.1973">Aleš Háma</a><br></div></div>

<!-- Blok 3-->
		<div class="blok-r"><div class="blok3"><img src="image/cvu_image_cache/e295a6725fa34e75190394d76c3257f9.png" alt="SUCHEN "></div>
		<div class="blok3obs"><form action="search.php" method="post" title="Vyhľadávanie vo všetkých článkoch" style="background:none !important;"><strong>Text heraussuchen </strong>
<input type="text" name="rstext" size="15" class="textpole" /><br />
<input type="submit" value=" Suchen " class="tl" />
</form></div></div>

<!-- Blok 3-->
		<div class="blok-r"><div class="blok3"><img src="image/cvu_image_cache/096dae21bf93f966cfdb403347aa0f74.png" alt="KONTAKTE"></div>
		<div class="blok3obs"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
        <b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">FILMDAT z. s.</font></b></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
        <b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">IČ: 22866183</font></b></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
        <font style="FONT-SIZE: 8pt" face="Verdana"><b>E-mail:</b>
		<a href="mailto:info@filmdat.cz">info@filmdat.cz</a> </font></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
        <b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Tel:</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> 
		602458782</font></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
        <b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Skype:</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> 
		jaroslavsika</font></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
        <b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">ICQ:</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> 
		128262698</font></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">
<font face="Verdana" style="font-size: 4pt">&nbsp;</font></p>



<p style="word-spacing: 0; text-indent: 0; margin: 0" align="center">
<span style="font-size: 4pt">&nbsp;</span></p>




<div style="vertical-align:top;">
		<p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b>
		<font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
        <span style="display:block;float:center;">SKYPE CENTRUM</span>
        </font></b>
    </div>
<p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
    <span style="padding:1px 0 0 1px;display:block">
        <a href="skype:jaroslavsika?call" title="Zavolat Hepl Desk FILMDAT" onclick="return skypeCheck();">
            <img src="images/skypecalld.png" width="94" height="20" /></a></span></p>
<p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
    <span style="padding:1px 0 0 1px;display:block">
        <a href="skype:jaroslavsika?chat" title="Zahájit chat na HELP DESK FILMDAT" onclick="return skypeCheck();">
            <img src="images/skypechatd.png" width="94" height="20" /></a></span></p>
<p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="padding:1px 0 0 1px;display:block">
        <a href="skype:jaroslavsika?add" style="" title="Přidat skype kontakt FILMDAT" onclick="return skypeCheck();">
            <img src="images/skypeaddd.png" width="94" height="20" />
        </a>
    </span>
</p>

<script type="text/javascript" src="http://download.skype.com/share/skypebuttons/js/skypeCheck.js"></script>




<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
<p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<a href="images/qr_codem.png">
<img border="0" src="images/qr_codem_small.png" xthumbnail-orig-image="images/qr_codem.png"></a></p>
</div></div>

<!-- Blok 3-->
		<div class="blok-r"><div class="blok3"><img src="image/cvu_image_cache/241ee986af1ad3b657d713662e8f9d12.png" alt="BESUCHERSTATISTK"></div>
		<div class="blok3obs"><p align="center">
    <a href="http://www.toplist.cz/" target="_blank"><img src="http://toplist.cz/count.asp?logo=mc&amp;ID=631308" border="0" width="88" height="60"></a>
</p></div></div>
</div></td>
						</tr>
					</table>
				<!-- [TAB3-END] -->
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td valign="bottom">
					<div class="banner2">
<!-- Misto pro banner -->
<div align="center"><div class="banner-img"><a href="direct.php?kam=8" target="_blank"><img src="/images/artama.jpg" border="0" width="468" height="60" alt="" title="" /></a></div></div>
<!-- Konec: Misto pro banner -->
</div>
					<div id="zapati">
					    <div id="roll-l"></div>
					    <div id="roll-r"></div>
						<p class="zap-txt">
						Tento web site byl vytvořen prostřednictvím
						<a href="http://www.supersvet.cz/phprs/" target="_blank" class="zap-txt"><span class="bledy">phpRS</span></a> - redakčního systému napsaného v PHP jazyce.
						Na této stránce použité názvy programových produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.
						</p>
						<p class="zap-txt">
						<a href="http://www.supersvet.cz/phprs/" target="_blank" class="bezramu"><img src="image/freestyle2006/button_phprs.png" alt="Web site powered by phpRS" border="0" hspace="5" height="15" width="80" class="bezramu" /></a>
						<a href="http://www.php.net" target="_blank" class="bezramu"><img src="image/freestyle2006/button_php.png" alt="PHP Scripting Language" border="0" hspace="5" height="15" width="80" /></a>
						<a href="http://www.mysql.com" target="_blank" class="bezramu"><img src="image/freestyle2006/button_mysql.png" alt="MySQL" border="0" hspace="5" height="15" width="80" /></a>
						<a href="http://www.apache.org" target="_blank" class="bezramu"><img src="image/freestyle2006/button_apache.png" alt="Apache Web Server" border="0" hspace="5" height="15" width="80" /></a>
						<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
                        </script>
                        <script type="text/javascript">
                        _uacct = "UA-799304-2";
                        urchinTracker();
                        </script>
                        </p>
					</div>
				</td>
			</tr>
		</table>
	<!-- [TAB2-END] -->
	</td>
	<td id="rm"><img src="image/cvu_layout/blank.gif" width="20" alt="blank"></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>