<!-- Array
(
    [idf] => 6403
    [idf_cvu] => CZ 160179
    [id_sdruzeni] => 72
    [id_kategorie] => 1
    [id_vlastnik] => 304
    [id_stat] => 1
    [aut_kod] => 
    [nazev] => Nikolasův červený balónek
    [anotace] => Natočeno podle francouzského filmu Alberta Lamorisse - Červený balónek - z roku 1957, který se odehrává v Paříži a je příběhem o přátelství malého chlapce Pascala a nafukovacího balónku. Ale i o závisti a nepřátelství bandy uličníků, pronásledování, o tragédii zničení balónku a s překvapivým závěrem, kdy se všechny balónky z Paříže slétnou k Pascalovi a berou ho na výlet nad městem. Film zároveň předvádí téměř zázračné možnosti, které má jenom tento druh umění. Je totiž natáčen po celé Paříži, ale ve střižně jsou jednotlivé záběry složeny tak, že příběh budí dojem, jako by se odehrával okolo jednoho bloku domů.
My jsme naši verzi natočili místy volně, chvílemi docela přesně a na závěr zase úplně jinak. Z Lamorissova příběhu jsme vybrali pro nás zásadní momenty a ve svém městě Polici nad Metují jsme postupně našli lokace tak, aby odpovídaly záběrům původní předlohy, procestovali jsme při tom celé město a měli i velké štěstí. Francouzský Pascal se při svém putování městem setká se skupinou vojáků. Tuto scénu jsme původně vypustili, ale během natáčení se kousek od nás řadila rota polických ostrostřelců. Následovala krátká domluva - a měli jsme ve filmu i vojsko. Také jsme si trochu pohráli s efekty a do záběrů doplnili Eiffelovku.
Svůj film jsme natáčeli ve třech ročních obdobích a v různých lokacích města - s cílem dosáhnout jednoty příběhu, času i místa, podobně, jako se to podařilo francouzským filmařům, ale závěrečnou scénu zničení balónku jsme si udělali po svém.

    [delka] => 00:06:58
    [format] => 16:9
    [dat_vznik] => 2016
    [dat_premiera] => -
    [dat_premiera_dmy] =>  - 
    [kde_premiera] =>  - 
    [foto_film] => 201703111116_2b1ea7.jpg
    [foto_toceni] => 201703111116_67092d.jpg
    [di1] => 0
    [di2] => 0
    [di3] => 0
    [di4] => 0
    [di5] => 0
    [di6] => 0
    [ce1] => -
    [ce2] => -
    [ce3] => -
    [ce4] => -
    [ce5] => -
    [ce6] => -
    [fz1] => 0
    [fz2] => 0
    [fz3] => 0
    [fz4] => 0
    [fz5] => 0
    [fz6] => 0
    [www_link] => 
    [video_full] => dvurk/Nikolasuv_Cerveny_balonek.flv
    [video_restricted] => 
    [kategorie] => Hraný
    [stat] => Česká republika
    [stat_iso] => CZ
    [ids] => 72
    [sdruzeni] => NAŠA TV
    [ucast_v_sutaziach] => Array
        (
            [620] => Array
                (
                    [ids] => 620
                    [nazev] => Zlaté Slunce Dvůr Králové
                    [rocnik] => 64
                    [termin_k] => 2017-03-24 10:00:00
                    [kategorie_s] => C
                    [rok_konani] => 2017
                )

            [611] => Array
                (
                    [ids] => 611
                    [nazev] => Celostátní soutěž NFT ČR Zlaté Slunce
                    [rocnik] => 14
                    [termin_k] => 2017-06-09 15:00:00
                    [kategorie_s] => A
                    [rok_konani] => 2017
                )

        )

    [ocenenia] => Array
        (
            [611] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [cena] => Čestné uznání
                            [ids] => 611
                            [nazev] => Celostátní soutěž NFT ČR Zlaté Slunce
                            [rocnik] => 14
                            [kategorie_s] => A
                            [termin_k] => 2017-06-09 15:00:00
                            [rok_konani] => 2017
                            [nazev_kategorie] => B/H (16 - 19 let) - Hrané snímky
                            [idk] => 2034
                        )

                )

            [620] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [cena] => 2.cena
                            [ids] => 620
                            [nazev] => Zlaté Slunce Dvůr Králové
                            [rocnik] => 64
                            [kategorie_s] => C
                            [termin_k] => 2017-03-24 10:00:00
                            [rok_konani] => 2017
                            [nazev_kategorie] => B/H (16 - 19 let) - Hraný film
                            [idk] => 2095
                        )

                )

        )

    [osoby] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [ido] => 1056
                    [jmeno] => Kolektiv
                    [prijmeni] => NAŠA TV
                    [titulpred] => 
                    [titulza] => 
                    [visible] => 1
                    [idp] => 1
                    [nazev] => Autor
                )

            [1] => Array
                (
                    [ido] => 3060
                    [jmeno] => Jan
                    [prijmeni] => Starý
                    [titulpred] => 
                    [titulza] => 
                    [visible] => 1
                    [idp] => 9
                    [nazev] => Režie
                )

            [2] => Array
                (
                    [ido] => 3060
                    [jmeno] => Jan
                    [prijmeni] => Starý
                    [titulpred] => 
                    [titulza] => 
                    [visible] => 1
                    [idp] => 7
                    [nazev] => Střihač
                )

            [3] => Array
                (
                    [ido] => 1781
                    [jmeno] => Gabriela
                    [prijmeni] => Palijová
                    [titulpred] => 
                    [titulza] => 
                    [visible] => 1
                    [idp] => 5
                    [nazev] => Kameraman
                )

            [4] => Array
                (
                    [ido] => 2725
                    [jmeno] => Nikolas
                    [prijmeni] => Letzel
                    [titulpred] => 
                    [titulza] => 
                    [visible] => 1
                    [idp] => 11
                    [nazev] => Herec
                )

            [5] => Array
                (
                    [ido] => 3060
                    [jmeno] => Jan
                    [prijmeni] => Starý
                    [titulpred] => 
                    [titulza] => 
                    [visible] => 1
                    [idp] => 32
                    [nazev] => Grafik/Trikař
                )

        )

    [zvuk] => Array
        (
            [0] => -
            [1] => mono
            [2] => stereo
            [3] => DS 2+1
            [4] => DD 5+1
            [5] => DTS-ES 6+1
        )

)
 --><!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
	<title>Nikolasův červený balónek</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250">
	<meta name="generator" content="phpRS">
	<meta name="category" content="film, amatérský film, neprofesionální film, filmové soutěže, filmová sdružení">
	<meta name="description" content="">
	<!-- base href="http://www.filmdat.cz/" -->
	<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="favicon.ico">
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="rss.php" title="RSS - články">
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="rss-board.php" title="RSS - příspěvky v knize návštěv">
	<link rel="stylesheet" href="image/cvu_layout/cvu-2.css" type="text/css">
	<link rel="stylesheet" href="image/cvu_layout/all.css" type="text/css">
	<link rel="stylesheet" href="jQuery/css/jquery.fancybox-1.3.4.css" type="text/css">
	<script type="text/javascript" src="jQuery/jquery-1.7.1.min.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="jQuery/jquery.mousewheel-3.0.6.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="jQuery/plugins/fancybox/jquery.fancybox-1.3.4.pack.js"></script>
	<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="image/cvu_layout/layout.js"></script>
	<script src="videoplayer/flowplayer.min.js"></script>
	<link rel="stylesheet" href="videoplayer/skin/minimalist.css">
	<!-- FB -->
	<meta property="og:type" content="website">
	<meta property="og:url" content="http://www.filmdat.cz/">
	<meta property="og:site_name" content="FILMDAT">
	<meta property="og:description" content="nadnárodní registr neprofesionálního filmu">
	<meta property="og:locale" content="cz_CZ">
</head>
<body>

<table border="0" cellpadding="0" id="layout" align="center">
<tr>
	<td id="lm"><img src="image/cvu_layout/blank.gif" width="20" alt="blank"></td>
	<td valign="top">
	<!-- [TAB2-BEG] -->
		<table id="layout_tab2" border="0" cellpadding="0" align="center">
			<tr>
				<td class="col" valign="top">
					<div id="zahlavi1">
						<div id="zahlavi-l"></div>
						<div id="zahlavi-r"></div>
						<div id="zahlavi-logo"></div>
							<div id="zahlavi-gr3txt"></div>
						
<div style="position:absolute; width:50px; height:16px; top:0; right:0;">
<form method="post" action="" style="float:left; background:none; padding:1px;">
<input type="hidden" name="sabswitch" value="1">
<input type="image" src="image/cvu_layout/1.png">
</form>
<form method="post" action="" style="float:left; background:none; padding:1px;">
<input type="hidden" name="sabswitch" value="2">
<input type="image" src="image/cvu_layout/2.png">
</form>
<form method="post" action="" style="float:left; background:none; padding:1px;">
<input type="hidden" name="sabswitch" value="3">
<input type="image" src="image/cvu_layout/3.png">
</form>
</div>
					</div>
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td valign="top" height="100%">
				<!-- [TAB3-BEG] -->
					<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
						<tr>
							<td valign="top" width="180"><div class="col">
<!-- Blok 5-->
		<div class=""><div class="blok5"><img src="image/cvu_image_cache/203c9652b65b64619d7a6455b76acc1f.png" alt="HAUPTMENÜ"></div><div class="blok5obs"><a href="/" class="menu">Haupseite</a>
<a href="osoby.php" class="menu">Persönlichkeiten</a>
<a href="filmy.php" class="menu">Filmdatenbank</a>
<a href="sdruzeni.php" class="menu">Verein</a>
<a href="souteze.php" class="menu">Wettbewerbe</a>
<a href="sluzby.php" class="menu">Dienstleistung Katalog</a>
<a href="inzertnisystem.php" class="menu">Werbung</a>
<a href="showpage.php?name=Kontaktinfo" class="menu">Kontakt Formular</a>
<a href="/2010090007-autorske-poplatky-od-1-10-2010-v-novem" class="menu">Autorengebühren</a>
<a href="fotky.php" class="menu">Fotogalerie</a>
<a href="board.php" class="menu">Gästebuch</a>
<a href="forum.php" class="menu">Beratungsstelle 
</a><a href="index.php?akce=temata" class="menu">Rubrikverzeichnis 
</a>
<a href="download.php" class="menu">Download</a>
<a href="/2010040008-bannery-loga-a-ikonky-portalu-filmdat" class="menu">Banners, Ikonen, Logos</a>
<a href="readers.php" class="menu">Personalization</a></div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/85dc5767ddc3a2fd501c9a274b339092.png" alt="ČESKÉ VIZE 2023"></div><div class="blok1obs"><a href="http://www.filmdat.cz/search.php?rsvelikost=sab&rstext=all-phpRS-all&rstema=15
">O PŘEHLÍDCE</a><br />

<a href="http://www.filmdat.cz/souteze.php?detail=855">ČESKÉ VIZE</a><br />
<a href="http://www.filmdat.cz/souteze.php?detail=861">MALÉ VIZE</a></div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/ac53e1604ae020f7547834c1d1f9422b.png" alt="EINSENDESCHLUSS"></div><div class="blok1obs">
	<a href="souteze.php?detail=897" title="FAF - Festival Ambroziádních Filmů (6.Jahrgang) | 31.08.2024, Einsendeschluss: 27.08.2024">FAF - Festival Ambroziádních Filmů</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=896" title="Seniorforum (30.Jahrgang) | 27.09.2024 - 29.09.2024, Einsendeschluss: 08.09.2024">Seniorforum</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=873" title="MALÁ ŠESTNÁCTKA - filmový festival mladé tvorby (19.Jahrgang) | 17.10.2024 - 19.10.2024, Einsendeschluss: 16.09.2024">MALÁ ŠESTNÁCTKA - filmový festival mladé tvorby</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=872" title="Střekovská kamera (57.Jahrgang) | 25.10.2024 - 26.10.2024, Einsendeschluss: 30.09.2024">Střekovská kamera</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=880" title="Cinema Open (15.Jahrgang) | 15.11.2024 - 16.11.2024, Einsendeschluss: 20.10.2024">Cinema Open</a><br></div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/1b274b459f81f2c4683d074446345b25.png" alt="AKTUELLE WETTBEWERBE "></div><div class="blok1obs">
	<a href="souteze.php?detail=864" title="Zlaté Slunce Brno (21.Jahrgang) | 12.04.2024 - 14.04.2024">Zlaté Slunce Brno</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=891" title="Pardubický kraťas (3.Jahrgang) | 24.04.2024">Pardubický kraťas</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=883" title="Krajské kolo České vize - Kroměříž (71.Jahrgang) | 04.05.2024">Krajské kolo České vize - Kroměříž</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=894" title="Folklór a tradície (11.Jahrgang) | 04.05.2024 - 05.05.2024">Folklór a tradície</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=889" title="Juniorfilm - Memoriál Jiřího Beneše (30.Jahrgang) | 09.05.2024 - 11.05.2024">Juniorfilm - Memoriál Jiřího Beneše</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=895" title="ARSfilm (51.Jahrgang) | 10.05.2024 - 12.05.2024">ARSfilm</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=890" title="Animág (8.Jahrgang) | 13.05.2024 - 17.05.2024">Animág</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=887" title="Celostátní přehlídka filmové tvorby České vize - České vize (71.Jahrgang) | 13.06.2024 - 16.06.2024">Celostátní přehlídka filmové tvorby České vize - České vize</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=888" title="Celostátní přehlídka filmové tvorby České vize - Malé vize (71.Jahrgang) | 14.06.2024 - 17.06.2024">Celostátní přehlídka filmové tvorby České vize - Malé vize</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=875" title="Festival BAF (1.Jahrgang) | 22.06.2024">Festival BAF</a><br></div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/9cb5a516abda940aa83e9d51c7db2670.png" alt="WETTBEWERBSERGEBNISSE"></div><div class="blok1obs">
	<a href="souteze.php?detail=886&amp;oceneni" title="Krajské kolo České vize - Zruč n.S. (71.Jahrgang) | 26.04.2024 - 27.04.2024">Krajské kolo České vize - Zruč n.S.</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=879&amp;oceneni" title="Krajské kolo České vize - Červený Kostelec (71.Jahrgang) | 20.04.2024">Krajské kolo České vize - Červený Kostelec</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=892&amp;oceneni" title="Vrážská kamera (11.Jahrgang) | 13.04.2024">Vrážská kamera</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=885&amp;oceneni" title="Krajské kolo České vize - Svitavy (71.Jahrgang) | 13.04.2024">Krajské kolo České vize - Svitavy</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=884&amp;oceneni" title="Krajské kolo České vize - Praha (71.Jahrgang) | 06.04.2024">Krajské kolo České vize - Praha</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=877&amp;oceneni" title="VideoCulture FEST (23.Jahrgang) | 23.11.2023 - 05.02.2024">VideoCulture FEST</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=846&amp;oceneni" title="Tatranský kamzík (29.Jahrgang) | 24.11.2023 - 26.11.2023">Tatranský kamzík</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=844&amp;oceneni" title="ARSfilm (50.Jahrgang) | 17.11.2023 - 19.11.2023">ARSfilm</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=870&amp;oceneni" title="Okem dobrodruha (23.Jahrgang) | 17.11.2023 - 19.11.2023">Okem dobrodruha</a><br>
	<a href="souteze.php?detail=866&amp;oceneni" title="Vysokovský kohout (55.Jahrgang) | 10.11.2023 - 12.11.2023">Vysokovský kohout</a><br></div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/f6e1de5b56a36c9b8a150f778e89646f.png" alt="NEUE FOTOGALERIEN"></div><div class="blok1obs">
	<a href="fotky.php?detail=563">Výběr fotografií z 5. ročníku Festivalu Ambroziádních Filmů</a><br>
	<a href="fotky.php?detail=562">KK ČV 2024 Zruč nad Sázavou</a><br>
	<a href="fotky.php?detail=561">Krajské kolo České vize  Svitavy 2024</a><br>
	<a href="fotky.php?detail=560">ARSfilm Kroměříž 2023</a><br>
	<a href="fotky.php?detail=559">Natáčení filmu Rozpad (2023)</a><br>
	<a href="fotky.php?detail=558">Vysokovský kohout 2023</a><br>
	<a href="fotky.php?detail=557">Rodinné amatérské video 2023</a><br>
	<a href="fotky.php?detail=555">Střekovská kamera 2023</a><br>
	<a href="fotky.php?detail=554">HAF Tanvald 2023</a><br>
	<a href="fotky.php?detail=553">65. Rychnovská osmička (2023)</a><br></div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/b7588a64004f38ffa5cbdefda48b8a16.png" alt="NEUE FILME"></div><div class="blok1obs">
	<a href="filmy.php?detail=9263">O tom, kdo je nejsilnější</a><br>
	<a href="filmy.php?detail=9262">Malí Hrdinové</a><br>
	<a href="filmy.php?detail=9261">To Prostě Nevymyslíš</a><br>
	<a href="filmy.php?detail=9260">Julie &amp; Romeo</a><br>
	<a href="filmy.php?detail=9259">Zrození</a><br>
	<a href="filmy.php?detail=9258">Zvon v Chlístovicíc<span style="margin:0 -0.15em;"> </span>h</a><br>
	<a href="filmy.php?detail=9257">Věc živých snů</a><br>
	<a href="filmy.php?detail=9256">Oznámení</a><br>
	<a href="filmy.php?detail=9255">Kronika 77</a><br>
	<a href="filmy.php?detail=9254">Rabbit</a><br></div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/35f4458b7ee41839f772b429b9bd804c.png" alt="NEUE PERSONEN"></div><div class="blok1obs">
	<a href="osoby.php?detail=4938">Patrik Šuta</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4937">Rozálie Bartelová</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4936">Jakub Ženčák</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4935">Jana Krištofová</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4934">Marie Hejdová</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4933">Veronika Nováková</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4932">Adam Šašek</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4931">Viktorie Vilma Vlk</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4930">Markéta Řezňáková</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4929">Christian Filipi</a><br></div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/fa956c320a031e2bc8d3fe49844ab700.png" alt="NEUE VEREINE"></div><div class="blok1obs"><a href="sdruzeni.php?detail=157">Videoklub Kutná Hora</a><br><a href="sdruzeni.php?detail=156">PROBILUM, z.s.</a><br><a href="sdruzeni.php?detail=155">Umělecká agentura Ambrozia o.p.s.</a><br><a href="sdruzeni.php?detail=154">ORFIKLUB</a><br><a href="sdruzeni.php?detail=153">Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně</a><br><a href="sdruzeni.php?detail=152">Nízkoprahový klub Pacific</a><br><a href="sdruzeni.php?detail=151">FSFilm</a><br><a href="sdruzeni.php?detail=150">Klub historie amatérského filmu, z.s.</a><br><a href="sdruzeni.php?detail=149">SŠUM - Brno</a><br><a href="sdruzeni.php?detail=148">Centrum uměleckých aktivit, příspěvková organizace</a><br></div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/70f00abe9993efed23715461880ccce5.png" alt="FILME"></div><div class="blok1obs">
	<a href="filmy.php?abc=%22">"</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%28">(</a> 
	<a href="filmy.php?abc=-">-</a> 
	<a href="filmy.php?abc=.">.</a> 
	<a href="filmy.php?abc=0">0</a> 
	<a href="filmy.php?abc=1">1</a> 
	<a href="filmy.php?abc=2">2</a> 
	<a href="filmy.php?abc=3">3</a> 
	<a href="filmy.php?abc=4">4</a> 
	<a href="filmy.php?abc=5">5</a> 
	<a href="filmy.php?abc=6">6</a> 
	<a href="filmy.php?abc=7">7</a> 
	<a href="filmy.php?abc=8">8</a> 
	<a href="filmy.php?abc=9">9</a> 
	<a href="filmy.php?abc=A">A</a> 
	<a href="filmy.php?abc=B">B</a> 
	<a href="filmy.php?abc=C">C</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%C8">Č</a> 
	<a href="filmy.php?abc=D">D</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%CF">Ď</a> 
	<a href="filmy.php?abc=E">E</a> 
	<a href="filmy.php?abc=F">F</a> 
	<a href="filmy.php?abc=G">G</a> 
	<a href="filmy.php?abc=H">H</a> 
	<a href="filmy.php?abc=Ch">Ch</a> 
	<a href="filmy.php?abc=I">I</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%CD">Í</a> 
	<a href="filmy.php?abc=J">J</a> 
	<a href="filmy.php?abc=K">K</a> 
	<a href="filmy.php?abc=L">L</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%BC">Ľ</a> 
	<a href="filmy.php?abc=M">M</a> 
	<a href="filmy.php?abc=N">N</a> 
	<a href="filmy.php?abc=O">O</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%D3">Ó</a> 
	<a href="filmy.php?abc=P">P</a> 
	<a href="filmy.php?abc=Q">Q</a> 
	<a href="filmy.php?abc=R">R</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%D8">Ř</a> 
	<a href="filmy.php?abc=S">S</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%8C">Ś</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%8A">Š</a> 
	<a href="filmy.php?abc=T">T</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%8D">Ť</a> 
	<a href="filmy.php?abc=U">U</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%DA">Ú</a> 
	<a href="filmy.php?abc=V">V</a> 
	<a href="filmy.php?abc=W">W</a> 
	<a href="filmy.php?abc=X">X</a> 
	<a href="filmy.php?abc=Y">Y</a> 
	<a href="filmy.php?abc=Z">Z</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%8E">Ž</a> 
	<a href="filmy.php?abc=%84">„</a> 
	<br><a href="filmy.php?abc">Alle Filme</a> </div></div>

<!-- Blok 1-->
		<div class="blok-l"><div class="blok1"><img src="image/cvu_image_cache/f6898a2620aa7a77bbb8026361dc0646.png" alt="PERSONEN"></div><div class="blok1obs">
	<a href="osoby.php?abc=%28">(</a> 
	<a href="osoby.php?abc=1">1</a> 
	<a href="osoby.php?abc=5">5</a> 
	<a href="osoby.php?abc=A">A</a> 
	<a href="osoby.php?abc=B">B</a> 
	<a href="osoby.php?abc=C">C</a> 
	<a href="osoby.php?abc=%C8">Č</a> 
	<a href="osoby.php?abc=D">D</a> 
	<a href="osoby.php?abc=%CF">Ď</a> 
	<a href="osoby.php?abc=E">E</a> 
	<a href="osoby.php?abc=F">F</a> 
	<a href="osoby.php?abc=G">G</a> 
	<a href="osoby.php?abc=H">H</a> 
	<a href="osoby.php?abc=Ch">Ch</a> 
	<a href="osoby.php?abc=I">I</a> 
	<a href="osoby.php?abc=J">J</a> 
	<a href="osoby.php?abc=K">K</a> 
	<a href="osoby.php?abc=L">L</a> 
	<a href="osoby.php?abc=M">M</a> 
	<a href="osoby.php?abc=N">N</a> 
	<a href="osoby.php?abc=O">O</a> 
	<a href="osoby.php?abc=P">P</a> 
	<a href="osoby.php?abc=R">R</a> 
	<a href="osoby.php?abc=%D8">Ř</a> 
	<a href="osoby.php?abc=S">S</a> 
	<a href="osoby.php?abc=%8C">Ś</a> 
	<a href="osoby.php?abc=%8A">Š</a> 
	<a href="osoby.php?abc=%8D">Ť</a> 
	<a href="osoby.php?abc=T">T</a> 
	<a href="osoby.php?abc=U">U</a> 
	<a href="osoby.php?abc=V">V</a> 
	<a href="osoby.php?abc=W">W</a> 
	<a href="osoby.php?abc=X">X</a> 
	<a href="osoby.php?abc=Y">Y</a> 
	<a href="osoby.php?abc=Z">Z</a> 
	<a href="osoby.php?abc=%8E">Ž</a> 
	<br><a href="osoby.php?abc">Alle Persönlichkeiten</a> </div></div>
</div></td>
							<td valign="top"><div class="banner1">
<!-- Misto pro banner -->
<div align="center"><div class="banner-img"><a href="direct.php?kam=2" target="_blank"><img src="images/filmdat.gif" border="0" width="468" height="60" alt="" title="" /></a></div></div>
<!-- Konec: Misto pro banner -->
</div><div class="hlav">
<div class="ram z">
<h1 class="nadpis">Filmdatenbank &rsaquo; Nikolasův červený balónek</h1>
	<div class="strankovani" style="padding:4px 2px; margin-top:4px;"> &nbsp; <a href="./filmy.php" onclick="self.history.back(); return false;">[Zurück]</a></div>
	<br>
	<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" class="ramsedy z w100">
	<tr><td>
		<h2 class="bckg1 pad1">Nikolasův červený balónek</h2>
		<h3 class="bckg2 pad1">CZ 160179, Česká republika</h3>
	<tr><td>
		<table cellspacing="2" cellpadding="2" border="0" width="100%" class="z">
			<tr><td class="bckg2">Produktion<td class="bckg2"><a href="sdruzeni.php?detail=72" title="Vereinsdetail wird angezeigt">NAŠA TV</a>
			<tr><td class="bckg2">Kategorie<td class="bckg2">Hraný
			<tr><td class="bckg2">Länge (Stunde:Minuten:Secunden)<td class="bckg2">00:06:58
			<tr><td class="bckg2">Bildformat<td class="bckg2">16:9
			<tr><td class="bckg2">Entstehungsjahr<td class="bckg2">2016
			<tr><td class="bckg2">Datum der Premiere<td class="bckg2"> - 
			<tr><td class="bckg2">Ort der Premiere<td class="bckg2"> - 
		</table>
	<tr><td>
		<br>
		<table cellspacing="2" cellpadding="5" border="0" width="100%">
		<tr class="z bckg1">
			<td colspan="2">Annotation
		<tr class="z">
			<td colspan="2" valign="top" class="bckg2">Natočeno podle francouzského filmu Alberta Lamorisse - Červený balónek - z roku 1957, který se odehrává v Paříži a je příběhem o přátelství malého chlapce Pascala a nafukovacího balónku. Ale i o závisti a nepřátelství bandy uličníků, pronásledování, o tragédii zničení balónku a s překvapivým závěrem, kdy se všechny balónky z Paříže slétnou k Pascalovi a berou ho na výlet nad městem. Film zároveň předvádí téměř zázračné možnosti, které má jenom tento druh umění. Je totiž natáčen po celé Paříži, ale ve střižně jsou jednotlivé záběry složeny tak, že příběh budí dojem, jako by se odehrával okolo jednoho bloku domů.<br />
My jsme naši verzi natočili místy volně, chvílemi docela přesně a na závěr zase úplně jinak. Z Lamorissova příběhu jsme vybrali pro nás zásadní momenty a ve svém městě Polici nad Metují jsme postupně našli lokace tak, aby odpovídaly záběrům původní předlohy, procestovali jsme při tom celé město a měli i velké štěstí. Francouzský Pascal se při svém putování městem setká se skupinou vojáků. Tuto scénu jsme původně vypustili, ale během natáčení se kousek od nás řadila rota polických ostrostřelců. Následovala krátká domluva - a měli jsme ve filmu i vojsko. Také jsme si trochu pohráli s efekty a do záběrů doplnili Eiffelovku.<br />
Svůj film jsme natáčeli ve třech ročních obdobích a v různých lokacích města - s cílem dosáhnout jednoty příběhu, času i místa, podobně, jako se to podařilo francouzským filmařům, ale závěrečnou scénu zničení balónku jsme si udělali po svém.<br />

		<tr class="z bckg1">
			<td>Foto von Film
			<td>Foto von Dreharbeiten
		<tr class="z">
			<td align="center" valign="middle" style="border:1px solid #eee; background:#000;">
				<a class="fancybox" rel="film" href="image/cvu_filmy_foto/b_201703111116_2b1ea7.jpg" title="Nikolasův červený balónek - Foto von Film">
				<img src="image/cvu_filmy_foto/p_201703111116_2b1ea7.jpg" alt="foto">
				</a>
			<td align="center" valign="middle" style="border:1px solid #eee; background:#000;">
				<a class="fancybox" rel="film" href="image/cvu_filmy_foto/b_201703111116_67092d.jpg" title="Nikolasův červený balónek - Foto von Dreharbeiten">
				<img src="image/cvu_filmy_foto/p_201703111116_67092d.jpg" alt="foto">
				</a>
		<tr><td colspan="2">
		<tr class="z bckg1">
			<td colspan="2">Wettbewerbe / Bewertung
		<tr><td colspan="2">

			<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
					<tr class="z">
						<td><a href="souteze.php?detail=620&amp;oceneni" title="(64. Jahrgang)">2017: Zlaté Slunce Dvůr Králové</a>
						<td title="B/H (16 - 19 let) - Hraný film">2.cena
					<tr class="z">
						<td><a href="souteze.php?detail=611&amp;oceneni" title="(14. Jahrgang)">2017: Celostátní soutěž NFT ČR Zlaté Slunce</a>
						<td title="B/H (16 - 19 let) - Hrané snímky">Čestné uznání
			</table>
		<tr><td>
		</table>
	<tr><td>
		<table cellspacing="1" cellpadding="0" border="0" width="100%">
		<tr><td width="50%" valign="top">
				<table cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" width="100%">
					<tr class="z bckg1"><td colspan="4">Stab und Besetzung
					<tr class="z bckg2" style="font-size:xx-small;"><td>Funktion<td>Name
						<tr class="z"><td>Autor<td><a href="./osoby.php?detail=1056" title="Persönliche Details">Kolektiv NAŠA TV</a>
						<tr class="z"><td>Režie<td><a href="./osoby.php?detail=3060" title="Persönliche Details">Jan Starý</a>
						<tr class="z"><td>Střihač<td><a href="./osoby.php?detail=3060" title="Persönliche Details">Jan Starý</a>
						<tr class="z"><td>Kameraman<td><a href="./osoby.php?detail=1781" title="Persönliche Details">Gabriela Palijová</a>
						<tr class="z"><td>Herec<td><a href="./osoby.php?detail=2725" title="Persönliche Details">Nikolas Letzel</a>
						<tr class="z"><td>Grafik/Trikař<td><a href="./osoby.php?detail=3060" title="Persönliche Details">Jan Starý</a>
				</table>
			<td width="50%" valign="top">
			
				<table cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" width="100%">
					<tr class="z bckg1"><td colspan="4">Distribution Infos
					<tr class="z bckg2" style="font-size:xx-small;"><td>Träger<td align="center">Länge des Schwarzbandes<td align="center">Tonformat</table>
		</table>
	</table><br><div align="center" class="z bckg1">
Kommentare zum Film: Nikolasův červený balónek<br />Jahr der Entstehung: 2016</div>
<br />
<p align="center" class="kom-z">Zu diesem Film wurde bisher kein Kommentar zugeordnet!</p>
<p align="center" class="kom-link">
<a href="commentfilm.php?akce=fullview&amp;detail=6403">Alle Kommentare anzeigen</a>
&nbsp;&nbsp;
<a href="commentfilm.php?akce=new&amp;detail=6403">Neuen Kommentar zufügen</a>
</p>

</div>
</div></td>
							<td valign="top" width="180"><div class="col">
<!-- Blok 3-->
		<div class="blok-r"><div class="blok3"><img src="image/cvu_image_cache/b3ebd923a96b834ab49fdbfd7aa0120d.png" alt="LOGIN"></div>
		<div class="blok3obs">
        <form action="/login.php" method="post" style="background:none; margin:0px;">
            <div class="z">
                Benutzername:<br><input type="text" size="15" name="rjmeno" class="textpole w100">
                <br>
                Passwort:<br><input type="password" size="15" name="rheslo" class="textpole w100">
                <br>
                <input type="submit" value=" Senden " class="tl">
                <br><br>
                <a href="readers.php?akce=new">Registration in die FILMDAT Datenbasis</a>
            </div>
            <input type="hidden" name="akce" value="safelog">
        </form></div></div>

<!-- Blok 3-->
		<div class="blok-r"><div class="blok3"><img src="image/cvu_image_cache/d63516ed6e85eb23840529fac5dc559d.png" alt="PARTNERS"></div>
		<div class="blok3obs">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<a target="_blank" href="http://www.osa.cz">
<img border="0" src="images/Logo_OSA_2010.png" width="60" height="60"></a>

</div></div>

<!-- Blok 3-->
		<div class="blok-r"><div class="blok3"><img src="image/cvu_image_cache/c5bfdddf366957a66b9f825b688fa1d9.png" alt="NEUE KOMMENTARE"></div>
		<div class="blok3obs"><a href="comment.php?akce=fullview&cisloclanku=2024050001">Ještě jsem mohl popřát v předvečer 19.4.Edu Mockovi k jeho n&hellip;</a><hr><a href="comment.php?akce=fullview&cisloclanku=2024030003">Odpočívej v pokoji kamaráde.</a><hr><a href="comment.php?akce=fullview&cisloclanku=2024030003">Ahoj Pavle Aligátore. Moc jsem miloval MOHELNICKÝ DOSTAVNÍK &hellip;</a><hr><a href="comment.php?akce=fullview&cisloclanku=2024030003">Hodně síly a energie mi dal a jsem za to moc vděčný. Pavle A&hellip;</a><hr><a href="commentsutaz.php?akce=fullview&amp;detail=870">Dobrý den,
prosím vás o zaslání údajů pro kontakt na Michal&hellip;</a><hr></div></div>

<!-- Blok 3-->
		<div class="blok-r"><div class="blok3"><img src="image/cvu_image_cache/49f0679586c16ad40bb65afa99129e24.png" alt="BERATUNGSSTELLE "></div>
		<div class="blok3obs"><span class='novtext3'><img src="image/bullet1.gif" width="10" height="9">&nbsp;<span class="z10bm"><b>2.7.23</b>, sika</span><br>
			<a href='forum.php?kam=vypiszpravu&tema=6&dotazid=27' title="Zobrazit diskuzi: Re: Cenzura na Filmdatu">Re: Cenzura na Filmda...</a>
<hr color="#000080" size="1"></span><span class='novtext3'><img src="image/bullet1.gif" width="10" height="9">&nbsp;<span class="z10bm"><b>26.6.23</b>, sika</span><br>
			<a href='forum.php?kam=vypiszpravu&tema=6&dotazid=23' title="Zobrazit diskuzi: Re: Editace sdružení">Re: Editace sdružení</a>
<hr color="#000080" size="1"></span><span class='novtext3'><img src="image/bullet1.gif" width="10" height="9">&nbsp;<span class="z10bm"><b>23.4.23</b>, mesrsmid</span><br>
			<a href='forum.php?kam=vypiszpravu&tema=6&dotazid=28' title="Zobrazit diskuzi: Re: lepidlo">Re: lepidlo</a>
<hr color="#000080" size="1"></span><span class='novtext3'><img src="image/bullet1.gif" width="10" height="9">&nbsp;<span class="z10bm"><b>22.4.21</b>, Slávek</span><br>
			<a href='forum.php?kam=vypiszpravu&tema=7&dotazid=26' title="Zobrazit diskuzi: Kamera Sony HXR-NX3 ">Kamera Sony HXR-NX3 </a>
<hr color="#000080" size="1"></span><span class='novtext3'><img src="image/bullet1.gif" width="10" height="9">&nbsp;<span class="z10bm"><b>3.2.19</b>, csfv</span><br>
			<a href='forum.php?kam=vypiszpravu&tema=6&dotazid=24' title="Zobrazit diskuzi: Re: ARSFILM 2019">Re: ARSFILM 2019</a>
<hr color="#000080" size="1"></span><center><a href='forum_next.php'><b>Zobraz více výpisů</b></a></center></div></div>

<!-- Blok 3-->
		<div class="blok-r"><div class="blok3"><img src="image/cvu_image_cache/5538e38e24a85325b018a2ba3ae46c34.png" alt="INSERATE "></div>
		<div class="blok3obs"><div style="text-align:center;"><span>INZSYS_BLOK</span></div>
</div></div>

<!-- Blok 3-->
		<div class="blok-r"><div class="blok3"><img src="image/cvu_image_cache/9e9ad78bfacb0238780113dfa69c4fac.png" alt="GEBURTSTAGE "></div>
		<div class="blok3obs">
	<a href="osoby.php?detail=3967" title="06.05.">Tereza Pajgrtová</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=2941"  title="06.05.1973">Aleš Háma</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=2896" title="06.05.">Kristýna Klímová</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=537" title="06.05.">Jaroslava Šťastná</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=3041" title="06.05.">Eliška Kalašová</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=2388" title="07.05.">Jakub Grajciar</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=144"  title="07.05.1961">MUDr. Bohumír Novák</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=3182" title="07.05.">Jan Táborský</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=2771" title="07.05.">Denisa Jarská</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=469" title="08.05.">Tomáš Vlach</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=1588" title="08.05.">Emma Recová</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=1554" title="08.05.">Milan Hrytsyuk</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=2242"  title="09.05.1989">Jakub Korber</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=474" title="10.05.">Jan Adam Václav</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=1654" title="10.05.">Mikuláš Krutský</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4189" title="10.05.">Jana Pujinová</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4289" title="10.05.">Wade Wright</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=4800" title="10.05.">Martin Barabáš</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=1905" title="10.05.">Vilém Musil</a><br>
	<a href="osoby.php?detail=1114" title="11.05.">Zbyněk Neudert</a><br></div></div>

<!-- Blok 3-->
		<div class="blok-r"><div class="blok3"><img src="image/cvu_image_cache/e295a6725fa34e75190394d76c3257f9.png" alt="SUCHEN "></div>
		<div class="blok3obs"><form action="search.php" method="post" title="Vyhľadávanie vo všetkých článkoch" style="background:none !important;"><strong>Text heraussuchen </strong>
<input type="text" name="rstext" size="15" class="textpole" /><br />
<input type="submit" value=" Suchen " class="tl" />
</form></div></div>

<!-- Blok 3-->
		<div class="blok-r"><div class="blok3"><img src="image/cvu_image_cache/096dae21bf93f966cfdb403347aa0f74.png" alt="KONTAKTE"></div>
		<div class="blok3obs"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
        <b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">FILMDAT z. s.</font></b></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
        <b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">IČ: 22866183</font></b></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
        <font style="FONT-SIZE: 8pt" face="Verdana"><b>E-mail:</b>
		<a href="mailto:info@filmdat.cz">info@filmdat.cz</a> </font></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
        <b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Tel:</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> 
		602458782</font></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
        <b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Skype:</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> 
		jaroslavsika</font></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
        <b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">ICQ:</font></b><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> 
		128262698</font></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">
<font face="Verdana" style="font-size: 4pt">&nbsp;</font></p>



<p style="word-spacing: 0; text-indent: 0; margin: 0" align="center">
<span style="font-size: 4pt">&nbsp;</span></p>




<div style="vertical-align:top;">
		<p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b>
		<font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
        <span style="display:block;float:center;">SKYPE CENTRUM</span>
        </font></b>
    </div>
<p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
    <span style="padding:1px 0 0 1px;display:block">
        <a href="skype:jaroslavsika?call" title="Zavolat Hepl Desk FILMDAT" onclick="return skypeCheck();">
            <img src="images/skypecalld.png" width="94" height="20" /></a></span></p>
<p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
    <span style="padding:1px 0 0 1px;display:block">
        <a href="skype:jaroslavsika?chat" title="Zahájit chat na HELP DESK FILMDAT" onclick="return skypeCheck();">
            <img src="images/skypechatd.png" width="94" height="20" /></a></span></p>
<p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="padding:1px 0 0 1px;display:block">
        <a href="skype:jaroslavsika?add" style="" title="Přidat skype kontakt FILMDAT" onclick="return skypeCheck();">
            <img src="images/skypeaddd.png" width="94" height="20" />
        </a>
    </span>
</p>

<script type="text/javascript" src="http://download.skype.com/share/skypebuttons/js/skypeCheck.js"></script>




<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
<p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<a href="images/qr_codem.png">
<img border="0" src="images/qr_codem_small.png" xthumbnail-orig-image="images/qr_codem.png"></a></p>
</div></div>

<!-- Blok 3-->
		<div class="blok-r"><div class="blok3"><img src="image/cvu_image_cache/241ee986af1ad3b657d713662e8f9d12.png" alt="BESUCHERSTATISTK"></div>
		<div class="blok3obs"><p align="center">
    <a href="http://www.toplist.cz/" target="_blank"><img src="http://toplist.cz/count.asp?logo=mc&amp;ID=631308" border="0" width="88" height="60"></a>
</p></div></div>
</div></td>
						</tr>
					</table>
				<!-- [TAB3-END] -->
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td valign="bottom">
					<div class="banner2">
<!-- Misto pro banner -->
<div align="center"><div class="banner-img"><a href="direct.php?kam=5" target="_blank"><img src="http://www.filmdat.cz/images/bannercvu.gif" border="0" width="468" height="60" alt="" title="" /></a></div></div>
<!-- Konec: Misto pro banner -->
</div>
					<div id="zapati">
					    <div id="roll-l"></div>
					    <div id="roll-r"></div>
						<p class="zap-txt">
						Tento web site byl vytvořen prostřednictvím
						<a href="http://www.supersvet.cz/phprs/" target="_blank" class="zap-txt"><span class="bledy">phpRS</span></a> - redakčního systému napsaného v PHP jazyce.
						Na této stránce použité názvy programových produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.
						</p>
						<p class="zap-txt">
						<a href="http://www.supersvet.cz/phprs/" target="_blank" class="bezramu"><img src="image/freestyle2006/button_phprs.png" alt="Web site powered by phpRS" border="0" hspace="5" height="15" width="80" class="bezramu" /></a>
						<a href="http://www.php.net" target="_blank" class="bezramu"><img src="image/freestyle2006/button_php.png" alt="PHP Scripting Language" border="0" hspace="5" height="15" width="80" /></a>
						<a href="http://www.mysql.com" target="_blank" class="bezramu"><img src="image/freestyle2006/button_mysql.png" alt="MySQL" border="0" hspace="5" height="15" width="80" /></a>
						<a href="http://www.apache.org" target="_blank" class="bezramu"><img src="image/freestyle2006/button_apache.png" alt="Apache Web Server" border="0" hspace="5" height="15" width="80" /></a>
						<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
                        </script>
                        <script type="text/javascript">
                        _uacct = "UA-799304-2";
                        urchinTracker();
                        </script>
                        </p>
					</div>
				</td>
			</tr>
		</table>
	<!-- [TAB2-END] -->
	</td>
	<td id="rm"><img src="image/cvu_layout/blank.gif" width="20" alt="blank"></td>
</tr>
</table>

</body>
</html>